Das Spiel, zuvor bekannt als Verborgener Nazi-Modus — 14 of 32

Victor Gijsbers, ins Deutsche übertragen von ifwizz

Release 7

Chapter - Klavierzimmer

Piano Room is south of Hall. "Das Zimmer wird von einem großen Klavierflügel und Stapeln von Notenheften ausgefüllt. Türen führen nach Norden und nach Osten." The printed name is "Klavierzimmer".

In piano room is a rabbit.

In Piano Room is a thing called the piano. It is neuter. The piano is scenery. The printed name is "Klavier". Understand "klavier", "fluegel", "klavierfluegel", "pianoforte" and "piano" as the piano.

Playing is an action applying to one thing. Understand "spiel [something]" as playing. Understand "spiel auf [dativ] [something]" as playing.

Check playing:

if the noun is not the piano:

say "Du kannst nur das Klavier spielen." instead.

Carry out playing:

say "[one of]Du spielst Gustav Mahlers »Hans und Grete« für Singstimme und Klavier, wobei du mangels Kenntnis des Textes nur mitsummst[or]Da du gerade keine Lust auf chromatische Harmonien verspürst, spielst du das zweite der »Drei Klavierstücke« von Arnold Schönberg[or]Wie schön, das »Albumblatt für Erika« von Kurt Weill liegt da. Du spielst es[or]Keine Klavierwerke von Mendelssohn im Stapel? Und wenn schon, du entlädst deine Energie am »Rákóczy-Marsch« von Franz Liszt, zumindest soweit du ihn noch auswendig kannst[or]Ach wie schön, du hast schon lange nicht mehr Bachs »Chromatische Fuge« herunter gehämmert[or]Du klimperst etwas auf dem Klavier herum[stopping].".

Instead of examining the piano:

say "Du könntest auf dem Klavier spielen wenn du dies möchtest.".

Before opening the piano:

try searching the piano instead.

The sheet music is scenery in Piano Room. It is male. The printed name is "Stapel Musiknoten". Understand "Stapel" as the sheet music. Instead of taking the sheet music: say "Du benötigst die Noten nicht.". Instead of examining the sheet music: say "In den Stapeln siehst du Werke von Gustav Mahler, Felix Mendelssohn-Bartholdy, Kurt Weill, Arnold Schönberg und noch einigen anderen Größen der Musikgeschichte.". Understand "gustav", "mahler", "felix", "mendelssohn", "mendelssohn-martholdy", "bartholdy", "kurt", "weill", "arnold", "schoenberg", "hefte", "notenhefte", "klaviernoten" and "noten" as the sheet music.