ifwizz interactive fiction database

Siegerbeitrag des Premios Hispanos 2000-Wettbewerbs, der zweifach ins Englische übertragen wurde. Vom Autor selbst stammt die erste, unsaubere Übersetzung Shattered Memory, die auf der auf der IF-Comp 2001 wegen der vorherigen spanischen Veröffentlichung disqualifiziert wurde. Eine zweite Übersetzung von Nick Montfort erschien 2003 unter dem Titel »Dead Reckoning«.